20년이 지나서야, Oliver Jeffers는 아빠가 되고 나서의
매주 해외 양질의 육아/아빠 뉴스레터·아티클을 골라 한국어로 번역해 소개합니다.
“부모가 된다는 건 우리가 모든 답을 알고 있다고 생각하는 모순을 직면하는 일입니다.”
아이들이 세상과 우주, 사람들 사이의 갈등에 대해 질문할 때 우리는 사실 답을 모두 알지 못합니다.
그럼에도 불구하고,
어떤 작은 인간들은 우리가 알고 있어야 한다고 기대합니다.
그리고 그 기대 속에서, 진짜 부모 역할이 시작됩니다.
원문: “20 Years Later, Oliver Jeffers Gets Very Real” — Ryan Britt
(Fatherly, 2024.02.01 / 업데이트 2025.12.28)
번역 전문
부모는 자격이 없어도 답해야 한다
📌 Oliver Jeffers는 수많은 사랑받는 그림책으로 잘 알려진 작가입니다.
The Incredible Book Eating Boy, Stuck, The Day the Crayons Quit 등 그의 작품은 유머와 따뜻함을 동시에 지니고 있죠.
하지만 그의 최신작 Begin Again은 조금 다릅니다.
이 책은 세상의 역사를 탐구하면서,
우리가 어떻게 혼란 속에서도 계속 살아가야 하는지에 대한 감각을 전달하려 시도합니다.
그리고 Jeffers는 이런 이야기를 쓰게 된 계기 중 하나로, 부모가 된 경험을 꼽습니다.
“부모와 보호자는 아이들에게 세상의 역사나 미래에 대해 이야기할 자격이 없다고 느끼지만,
그럼에도 불구하고 우리는 그 책임을 지고 이야기해야만 합니다.”
그는 아이들이 태어나 집으로 돌아왔을 때의 “근본적인 감정의 전환”을 기억합니다.
“시험도 없이 이 아이들을 우리에게 맡긴다고?”
이 놀라운 순간이, 어른으로서의 책임을 본격적으로 느끼게 하는 전환점이 되었습니다.
*Begin Again*의 진짜 목표
Begin Again은 단순한 동화책이 아닙니다.
📌 Jeffers 스스로도 말하듯이, 이 책은:
그는 이렇게 말합니다.
“이 책은 부정적인 면만을 지적하는 것이 아닙니다.
서로 다른 사람들이 서로를 더 잘 이해할 수 있도록,
같은 이야기를 공유하는 것에 관한 책입니다.”
그리고 이 책은 독자에게 이야기합니다.
“우리는 모두 불완전하다.
그렇지만 우리가 세상에 대한 이야기를 이어가는 한,
우리 자신과 서로를 이해하기 위한 여정은 계속될 수 있다.”
부자(父子) 관계가 세계관에 미친 영향
Jeffers는 아버지가 된 후로
자신의 세계관이 어떻게 변화했는지도 솔직하게 털어놓습니다.
부모가 된 이후로 그는
그는 이렇게 설명합니다.
부모로서 우리는 자신이 모든 것을 알고 있다는 착각을 버리고
대신 모두가 함께 더 나은 방향으로 나아갈 방법을 찾는 태도를 배워야 한다.
그가 이 책을 통해 전달하려는 메시지도 여기에 있습니다.
3줄 요약
•Begin Again은 세상을 설명하려는 용기와 책임에 대한 책이다.
•부모가 모든 답을 알 필요는 없지만, 함께 이야기하고 상상하는 힘이 중요하다.
•이 책은 아이와 어른 모두에게 공감과 연결의 방향성을 제안한다.
오늘의 질문
당신이라면 아이가 “세상은 왜 이런 거야?”라고 물었을 때
어떤 이야기를 해주고 싶나요?
부모가 답을 알지 못해도 진심으로 이야기하는 것이 왜 중요할까요?
가족과 함께 Begin Again 같은 큰 이야기를 나누고 싶은가요?
✍️ 이 글은 해외 양질의 콘텐츠를 번역·소개하는 시리즈입니다.
출처 : Fatherly / Ryan Britt
원문 제목 : 20 Years Later, Oliver Jeffers Gets Very Real
URL: https://www.fatherly.com/entertainment/oliver-jeffers-interivew-begin-again-parenting
오늘의 질문
아직 아무것도 없지만,
그래서 더 많은 이야기가 붙는 시간.
아기 없는 새신랑 '호야'
'-' 카테고리의 다른 글
| 초보 부모 검색지옥 탈출_ 아기 수면·이유식·발달, ‘우리 아이 기 (0) | 2026.02.20 |
|---|---|
| 아기 곰의 기분상자(감정표현 그림책) | 예비 아빠가 알아야 할 것들 (0) | 2026.02.20 |
| 아이에게 “네가 될 수 있는 것”을 보여주고 싶은 영화 _주토피아_ (0) | 2026.02.20 |
| 아이에게 추천해주고 싶은 인생 영화 _나홀로 집에_ | 예비 아빠가 알아야 할 것들 (0) | 2026.02.20 |
| 아빠가 아이에게 추천해주고 싶은 인생 영화 _인터스텔라_ (0) | 2026.02.20 |